The Doubly Warped World of Binary Black Holes